Mostrando entradas con la etiqueta Grecia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Grecia. Mostrar todas las entradas

jueves, 25 de noviembre de 2010

"HAY UN TIEMPO PARA TODO"

Editorial du "Monde"

L'Allemagne ou les ambiguïtés de la vertu

LEMONDE | 25.11.10 | 13h48

Comme le dit si bien l'Ecclésiaste, "il y a un temps pour tout, un temps pour toute chose sous les cieux". C'est vrai aussi sous le ciel de l'Europe, et particulièrement dans la zone euro. Hélas, certains dirigeants européens ne lisent pas, ou plus, la Bible...

Au lendemain de la crise grecque, les Européens se sont dotés d'un mécanisme de sauvetage. Ils ont mis en place une double facilité qui, ajoutée à une aide du FMI, doit leur permettre de mobiliser 750 milliards d'euros.

C'est ce dispositif qu'ils entendent faire jouer au profit de l'Irlande, deuxième membre de l'union monétaire à rencontrer de graves difficultés de paiement. L'Union européenne et le FMI sont disposés à aider l'Irlande à hauteur de 85 milliards d'euros.

En contrepartie, Dublin a dévoilé mercredi 24 novembre un nouveau plan d'austérité. Etalé sur quatre ans, il doit ramener le déficit budgétaire du pays de 32 % du PIB aujourd'hui à 3 % en 2014.

En principe, cela devrait calmer les marchés. Ceux-ci, banques et fonds d'investissement, n'ont rien de mystérieux. Ils placent l'épargne dont ils ont la charge en achetant, notamment, les bons du Trésor qu'émettent les Etats pour financer leurs déficits budgétaires. Moins on est endetté, moins on dépend des marchés.

S'ils ont un doute sur les capacités de remboursement d'un Etat, les marchés exigent des taux d'intérêt de plus en plus élevés. Jusqu'à épuiser les capacités de paiement d'un pays, alors acculé à solliciter de l'aide pour échapper à la faillite.

C'est ce qui s'est passé au printemps avec la Grèce. C'est ce qui se passe cet automne avec l'Irlande. Comme l'a dit mercredi soir à Paris l'Allemand Axel Weber, l'un des membres du Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne (BCE), l'Europe dispose de suffisamment de liquidités pour faire face à la crise irlandaise - et à d'autres.

Elle est en mesure de rassurer les marchés. A la condition, a-t-il ajouté, qu'on ne leur fournisse pas prétexte à imaginer le contraire ! Or c'est exactement ce qui arrive. A juste titre soucieuse de l'avenir, la chancelière Angela Merkel répète à tout vent - encore mercredi - qu'il faudra bientôt mettre à contribution les fameux marchés dans le règlement de ce type de crise.

Décryptage : vous gagnez beaucoup d'argent avec les bons du Trésor les mieux rémunérés ; assumez-en le risque. En cas de crise, juge Mme Merkel, une partie de la dette d'un Etat doit pouvoir être restructurée : décote de la valeur nominale de ses bons du Trésor, allongement des délais de remboursement. Les marchés n'apprécient guère.

Mme Merkel a ses raisons, d'ordre constitutionnel notamment, qui sont respectables. Elle a le souci de ses contribuables. Elle a la morale de son côté : les risques pris par les marchés n'ont pas à être couverts à 100 % par les Etats. Mais elle a tort sur le calendrier.

Ce n'est pas le moment, en pleine crise de confiance, de tenir des propos qui ne peuvent que faire grimper le coût de la dette irlandaise ! C'est le moment de se montrer unis et solidaires. Mais est-ce le souhait de Berlin ?

Article paru dans l'édition du 26.11.10

jueves, 4 de noviembre de 2010

EXTRAÑOS ATENTADOS, IMPORTANTE VISITA

CFR:

EUROPE: Greece Mail Bombing Threatens EU Position

Greece's latest mail bombing campaign against leaders and embassies around the world shows a new willingness of its militant groups to export terrorism abroad (WSJ) and puts the country at risk of becoming "a pariah state of Europe."

France: France and China will discuss potential reform of the international monetary system (FT) when Chinese President Hu Jintao arrives in Paris for a three-day state visit, as French President Nicolas Sarkozy prepares to assume leadership of the G20 on November 13.

domingo, 17 de octubre de 2010

SÓCRATES AHORA

Socrates – a man for our times

He was condemned to death for telling the ancient Greeks things they didn't want to hear, but his views on consumerism and trial by media are just as relevant today

The Death of Socrates, 1787, by  Jacques Louis David.
The Death of Socrates, 1787, by Jacques Louis David. Photograph: World History Archive/Alamy

Two thousand four hundred years ago, one man tried to discover the meaning of life. His search was so radical, charismatic and counterintuitive that he become famous throughout the Mediterranean. Men – particularly young men – flocked to hear him speak. Some were inspired to imitate his ascetic habits. They wore their hair long, their feet bare, their cloaks torn. He charmed a city; soldiers, prostitutes, merchants, aristocrats – all would come to listen. As Cicero eloquently put it, "He brought philosophy down from the skies."

For close on half a century this man was allowed to philosophise unhindered on the streets of his hometown. But then things started to turn ugly. His glittering city-state suffered horribly in foreign and civil wars. The economy crashed; year in, year out, men came home dead; the population starved; the political landscape was turned upside down. And suddenly the philosopher's bright ideas, his eternal questions, his eccentric ways, started to jar. And so, on a spring morning in 399BC, the first democratic court in the story of mankind summoned the 70-year-old philosopher to the dock on two charges: disrespecting the city's traditional gods and corrupting the young. The accused was found guilty. His punishment: state-sponsored suicide, courtesy of a measure of hemlock poison in his prison cell.

The man was Socrates, the philosopher from ancient Athens and arguably the true father of western thought. Not bad, given his humble origins. The son of a stonemason, born around 469BC, Socrates was famously odd. In a city that made a cult of physical beauty (an exquisite face was thought to reveal an inner nobility of spirit) the philosopher was disturbingly ugly. Socrates had a pot-belly, a weird walk, swivelling eyes and hairy hands. As he grew up in a suburb of Athens, the city seethed with creativity – he witnessed the Greek miracle at first-hand. But when poverty-striken Socrates (he taught in the streets for free) strode through the city's central marketplace, he would harrumph provocatively, "How many things I don't need!"

Whereas all religion was public in Athens, Socrates seemed to enjoy a peculiar kind of private piety, relying on what he called his "daimonion", his "inner voice". This "demon" would come to him during strange episodes when the philosopher stood still, staring for hours. We think now he probably suffered from catalepsy, a nervous condition that causes muscular rigidity.

Putting aside his unshakable position in the global roll-call of civilisation's great and good, why should we care about this curious, clever, condemned Greek? Quite simply because Socrates's problems were our own. He lived in a city-state that was for the first time working out what role true democracy should play in human society. His hometown – successful, cash-rich – was in danger of being swamped by its own vigorous quest for beautiful objects, new experiences, foreign coins.

The philosopher also lived through (and fought in) debilitating wars, declared under the banner of demos-kratia – people power, democracy. The Peloponnesian conflict of the fifth century against Sparta and her allies was criticised by many contemporaries as being "without just cause". Although some in the region willingly took up this new idea of democratic politics, others were forced by Athens to love it at the point of a sword. Socrates questioned such blind obedience to an ideology. "What is the point," he asked, "of walls and warships and glittering statues if the men who build them are not happy?" What is the reason for living life, other than to love it?

For Socrates, the pursuit of knowledge was as essential as the air we breathe. Rather than a brainiac grey-beard, we should think of him as his contemporaries knew him: a bustling, energetic, wine-swilling, man-loving, vigorous, pug-nosed, sword-bearing war-veteran: a citizen of the world, a man of the streets.

According to his biographers Plato and Xenophon, Socrates did not just search for the meaning of life, but the meaning of our own lives. He asked fundamental questions of human existence. What makes us happy? What makes us good? What is virtue? What is love? What is fear? How should we best live our lives? Socrates saw the problems of the modern world coming; and he would certainly have something to say about how we live today.

He was anxious about the emerging power of the written word over face-to-face contact. The Athenian agora was his teaching room. Here he would jump on unsuspecting passersby, as Xenophon records. "One day Socrates met a young man on the streets of Athens. 'Where can bread be found?' asked the philosopher. The young man responded politely. 'And where can wine be found?' asked Socrates. With the same pleasant manner, the young man told Socrates where to get wine. 'And where can the good and the noble be found?' then asked Socrates. The young man was puzzled and unable to answer. 'Follow me to the streets and learn,' said the philosopher."

Whereas immediate, personal contact helped foster a kind of honesty, Socrates argued that strings of words could be manipulated, particularly when disseminated to a mass market. "You might think words spoke as if they had intelligence, but if you question them they always say only one thing . . . every word . . . when ill-treated or unjustly reviled always needs its father to protect it," he said.

When psychologists today talk of the danger for the next generation of too much keyboard and texting time, Socrates would have flashed one of his infuriating "I told you so" smiles. Our modern passion for fact-collection and box-ticking rather than a deep comprehension of the world around us would have horrified him too. What was the point, he said, of cataloguing the world without loving it? He went further: "Love is the one thing I understand."

The televised election debates earlier this year would also have given pause. Socrates was withering when it came to a polished rhetorical performance. For him a powerful, substanceless argument was a disgusting thing: rhetoric without truth was one of the greatest threats to the "good" society.

Interestingly, the TV debate experiment would have seemed old hat. Public debate and political competition (agon was the Greek word, which gives us our "agony") were the norm in democratic Athens. Every male citizen over the age of 18 was a politician. Each could present himself in the open-air assembly up on the Pnyx to raise issues for discussion or to vote. Through a complicated system of lots, ordinary men might be made the equivalent of heads of state for a year; home secretary or foreign minister for the space of a day. Those who preferred a private to a public life were labelledidiotes (hence our word idiot).

Socrates died when Athens ">Golden Age Athens – an ambitious, radical, visionary city-state – had triumphed as a leader of the world, and then over-reached herself and begun to crumble. His unusual personal piety, his guru-like attraction to the young men of the city, suddenly seemed to have a sinister tinge. And although Athens adored the notion of freedom of speech (the city even named one of its warships Parrhesia after the concept), the population had yet to resolve how far freedom of expression ratified a freedom to offend.

Socrates was, I think, a scapegoat for Athens's disappointment. When the city was feeling strong, the quirky philosopher could be tolerated. But, overrun by its enemies, starving, and with the ideology of democracy itself in question, the Athenians took a more fundamentalist view. A confident society can ask questions of itself; when it is fragile, it fears them. Socrates's famous aphorism "the unexamined life is not worth living" was, by the time of his trial, clearly beginning to jar.

After his death, Socrates's ideas had a prodigious impact on both western and eastern civilisation. His influence in Islamic culture is often overlooked – in the Middle East and North Africa, from the 11th century onwards, his ideas were said to refresh and nourish, "like . . . the purest water in the midday heat". Socrates was nominated one of the Seven Pillars of Wisdom, his nickname "The Source". So it seems a shame that, for many, Socrates has become a remote, lofty kind of a figure.

When Socrates finally stood up to face his charges in front of his fellow citizens in a religious court in the Athenian agora, he articulated one of the great pities of human society. "It is not my crimes that will convict me," he said. "But instead, rumour, gossip; the fact that by whispering together you will persuade yourselves that I am guilty." As another Greek author, Hesiod, put it, "Keep away from the gossip of people. For rumour [the Greek pheme, via fama in Latin, gives us our word fame] is an evil thing; by nature she's a light weight to lift up, yes, but heavy to carry and hard to put down again. Rumour never disappears entirely once people have indulged her."

Trial by media, by pheme, has always had a horrible potency. It was a slide in public opinion and the uncertainty of a traumatised age that brought Socrates to the hemlock. Rather than follow the example of his accusers, we should perhaps honour Socrates's exhortation to "know ourselves", to be individually honest, to do what we, not the next man, knows to be right. Not to hide behind the hatred of a herd, the roar of the crowd, but to aim, hard as it might be, towards the "good" life.

The Hemlock Cup: Socrates, Athens and the Search for the Good Life, by Bettany Hughes, is published by Jonathan Cape (rrp £25). To order a copy for £21.99, including free UK mainland p&p, go to guardian.co.uk/bookshopor call 0330 333 68467

  • Print this

miércoles, 1 de septiembre de 2010

ADELANTE, GRECIA!


UNA LECCIÓN PARA ESPAÑA:

Grecia prohíbe fumar en espacios públicos.
La prohibición se aplica en bares, cafeterías, restaurantes, oficinas y transportes públicos, además de vetar la publicidad de tabaco. Un 42% de griegos fuman, frente a la media europea del 29%.

martes, 15 de junio de 2010

GAVIN HEWITT: "MERKEL-SARKOZY UNITY SHOW"

« Previous | Main

Merkel-Sarkozy unity show

Gavin Hewitt | 09:52 UK time, Tuesday, 15 June 2010

German Chancellor Angela Merkel and French President  Nicolas Sarkozy in Berlin, 14 Jun 10The German chancellor and the French president did what was demanded of them. They displayed unity. They said the words. "More than ever, Germany and France are determined to talk with one voice," said President Sarkozy, "to adopt common policies, to give Europe the means to meet its legitimate ambitions".

They often meet together just before a summit. What France and Germany agree on before the summits is what usually happens. But not necessarily this time. Courtship rituals do not disguise the fact that there are deep differences between France and Germany over how to address the crisis in the eurozone.

The key for Germany remains discipline - those who use the single currency must live by the rules when it comes to tax and spending. The German chancellor wants a "strengthening of the Stability and Growth Pact" that governs the eurozone. In future those countries that live beyond their means risk losing their voting rights. It seems an odd sanction and one that a country in difficulty might gladly embrace, rather than take tougher decisions at home.

The French view is for a giant leap forward towards integration for the 16 countries that use the eurozone. They favour "economic government" with a powerful secretariat, a treasury that would co-ordinate national budgets and tax and spending. In the French dream, monetary union would morph into financial union.

For the moment the German view seems to have the upper hand. Angela Merkel wants "economic governance" for all 27 EU member states. She is wary of a two-tier Europe in which the eurozone has its own secretariat. So, for the time being, there will be no new institutions.

The German chancellor does, however, back pre-approval for national budgets. To bring this about she envisages treaty changes. After the bruising experience of getting approval for the Lisbon Treaty there is little appetite to enter the ring again. The President of the Commission, Jose Manuel Barroso, opposes treaty changes because he fears that countries like the UK would see it as an opportunity to reopen negotiations on clauses they don't like.

But the idea of a treaty change could pose a real challenge to David Cameron. If the result of the change was that power moved to Brussels he would have to put it to the British people in a referendum. That is a commitment which may soon be backed by legislation.

In all of this there is much that remains unclear. There is a fog around the words "economic governance". As regards the relationship between Angela Merkel and Nicolas Sarkozy, they will have to do far more to convince an anxious Europe that they see eye-to-eye. Only this week the German magazine Der Spiegel said that "they can hardly stand each other" and that she calls him the "little Napoleon". The French paper Le Point concludes "nothing is working anymore in the German-French relationship".

Meanwhile, as Europe's leaders circle each other, there are clouds on the horizon. Many people expect a Greek default. Despite the optimistic words coming out of the Greek finance ministry it is hard to find an official in Brussels who does not think that sooner or later Greek debt will have to be restructured. "Restructure" is the word that dare not mention its name, but it may still happen. And then the question is whether Greek debt should be restructured inside or outside the eurozone.

Then there is Spain. A Spanish official said yesterday (Monday) that some foreign banks were refusing to lend to a group of Spanish banks. There was a liquidity freeze on some Spanish banks in the interbank market. Yesterday - although I'm not sure it eased investors' fears - the German chancellor said Spain could make use of the 750bn-euro (£623bn; $917bn) rescue mechanism. In the twitchy world of eurozone rumours a lot of attention is being given to Spain.

The question is this: if the rescue mechanism is drawn upon will the sums be enough? It is inconceivable that Germany would be willing again to underwrite a further deal.

And then there are the austerity packages that are gradually dropping on European doormats like unwelcome bills. Will the people accept la rigueur? In Germany 87% of those polled thought their measures were unfair. The Italians and the Spanish are all preparing to protest further. Eventually the question could become political: "Is all this (austerity, bail-outs) the price of keeping the eurozone together?"

jueves, 10 de junio de 2010

TURISTAS DEL BRIC

Reactivación "lenta" la del turismo en Barcelona, según Joan Gaspart, que preside Turismo en Barcelona con más exitos que los que cosechó presidiendo al Barça.

Señales del repunte:

-el gasto medio con tarjetas de crédito de los turistas en la ciudad ha subido un 16%,

- el 57% de los visitantes de Rusia, China y Brasil han subido al 57%.

Supongo que un alto porcentaje de estos emergentes hacen turismo también en Grecia, coincidiendo con el coniderable aumento de las inversiones chinas.

domingo, 23 de mayo de 2010

DER SPIEGEL- JOSCHKA FISCHER

22. Mai 2010, 00:00 Uhr

Europa

"Blamabler Vorgang"

Der frühere Außenminister Joschka Fischer, 62, über die Rolle der Kanzlerin in der Euro-Krise, die Zukunft der EU und den überraschenden Erfolg seiner Partei, der Grünen.

SPIEGEL: Herr Fischer, ist Angela Merkel eine große Europäerin?

Fischer: Angela Merkel hatte in den vergangenen Wochen ihr Rendezvous mit der Geschichte. Das hat sie, anders als Helmut Kohl nach dem 9. November 1989 oder Gerhard Schröder nach dem 11. September 2001, ziemlich versemmelt.

SPIEGEL: Sie hat dabei geholfen, dass ehrgeizigste Rettungspaket der europäischen Geschichte zu schnüren.

Fischer: Ja, der Rettungsplan für den Euro ist richtig, aber er hätte bereits im Februar kommen müssen. Da war spätestens klar, dass Griechenland für die Spekulanten nur der Anlass ist, um einen Generalangriff auf den Euro zu führen. Wäre die Bundeskanzlerin nicht gewesen, hätte Europa schon viel früher handeln können. Und jetzt haben wohl eher Sarkozy und Berlusconi gehandelt, nicht unsere Regierung. Die Kanzlerin durfte noch zustimmen.

SPIEGEL: Ist das nicht egal? Die Hauptsache ist doch, dass das Rettungspaket steht.

Fischer: Das ist mitnichten egal. Deutschland ist in der EU isoliert wie niemals zuvor, wir Deutschen müssen dennoch finanziell die Hauptlast schultern, und der französische Präsident wird dafür gefeiert. Das nennt man Staatskunst der Extraklasse! Ich kann mich nicht erinnern, dass es seit 1949 einen ähnlich blamablen Vorgang schon einmal gegeben hat.

SPIEGEL: Sie sind ja gut in Fahrt. Übertreiben Sie nicht ein bisschen?

Fischer: Kein Stück. Den Medien war zu entnehmen, dass die Kanzlerin nicht gewusst haben soll, was sie erwartet, als sie zum Treffen mit den anderen Regierungschefs der Euro-Gruppe in Brüssel reiste. Wenn das zutrifft, ist dies ein unglaublicher Vorgang.

SPIEGEL: Wie hätte Frau Merkel reagieren sollen?

Fischer: Die Kanzlerin hätte einen eigenen Vorschlag zur Rettung des Euros machen müssen, abgestimmt mit Frankreich. Wir sind als stärkste Wirtschaftsmacht Europas in der Verantwortung. Die EU kann ihre Probleme auf Dauer nicht lösen, wenn Deutschland sich versteckt. Wir zahlen einen hohen Preis für unsere Verweigerungshaltung. Wir werden im gesamten Mittelmeerraum mit Misstrauen betrachtet. In Griechenland sind wir die Schurken. Das ist extrem beklagenswert angesichts dessen, was unser Land bisher für Europa geleistet hat.

SPIEGEL: Ist Merkel als Europapolitikerin gescheitert?

Fischer: Die Kanzlerin hat noch eine zweite Chance. Sie hat bei ihrer Rede zur Karlspreis-Verleihung gesagt: Wenn der Euro scheitert, dann scheitert das europäische Projekt. Das stimmt. Jetzt muss sie entsprechend handeln. Schöne Worte allein genügen nicht mehr

SPIEGEL: Die EU existierte schon, bevor es den Euro gab. Wieso soll sie am Ende sein, wenn sich die gemeinsame Währung nicht durchsetzt?

Fischer: Es geht nicht allein um eine Währung, es geht um das europäische Projekt als solches. Es geht um die Frage, ob Europa stark genug ist und den gemeinsamen Willen hat, dieses Projekt auch gegen Angriffe von außen, in diesem Fall von Spekulanten, zu verteidigen. Es kommt dabei zentral auf Geschlossenheit und Entschlossenheit an. Leider hat unser Land seit Ausbruch der Krise um Griechenland völlig anders reagiert.

SPIEGEL: Wie kann es sein, dass ein kleines Land wie Griechenland die EU in eine existentielle Krise stürzt?

Fischer: Es ging von Anfang an nicht nur um Griechenland. Die Märkte haben Europa knallhart mit der Realität konfrontiert. All unsere schönen Illusionen - auch meine eigenen -, all unser Selbstbetrug, all das wurde weggefegt. Echte Integration oder Auflösung, das ist heute die Alternative.

SPIEGEL: Welche Illusionen meinen Sie?

Fischer: Es hieß doch immer, man dürfe nicht mehr über die Vereinigten Staaten von Europa reden. Es hieß, der Euro könne allein auf Basis der Maastricht-Kriterien funktionieren, ohne weitere politische Integration. Die Märkte haben uns nur vor Augen geführt, dass das so nicht funktioniert. Deswegen muss man jetzt einen mutigen Schritt nach vorn machen.

SPIEGEL: Und wohin ginge dieser Schritt?

"Solidarität ist eine Zweibahnstraße"

Fischer: Die Währungsunion hat sich jetzt, nach der Garantie von 750 Milliarden Euro, zu einer Solidaritätsgemeinschaft transformiert. Die gilt es jetzt umzusetzen, und das heißt wesentlich mehr und nicht weniger Integration.

SPIEGEL: Solidaritätsgemeinschaft heißt, dass Deutschland für die Versäumnisse anderer zahlt.

Fischer: So ein Unfug! Die Europäische Union war von Anfang an eine Transferunion. Gemeinsamer Markt und Agrarmarkt waren und sind an erster Stelle Transfergarantien für Deutschland und Frankreich! Und Deutschland hat davon mit Abstand am meisten profitiert. Ohne den Euro hätten viele Länder ihre Währung abgewertet. Den Preis hätten wir als Exportnation gezahlt, die überwiegend von Europa abhängt, weil unsere Produkte sich verteuert hätten. Dafür müssen wir jetzt einen gewissen Ausgleich leisten. Daran führt kein Weg vorbei.

SPIEGEL: Solidarität heißt, für jene Staaten geradezustehen, die wie Griechenland die Gemeinschaft belogen haben?

Fischer: Solidarität ist eine Zweibahnstraße. Das heißt, dass in Zukunft in der Euro-Gruppe nicht ein Land seine Arbeitnehmer mit 67 Jahren in Rente schicken kann und ein anderes schon mit 55 Jahren. Es wird auch nicht gehen, dass manche Länder ungehindert Schulden machen, während andere sparen. Es gibt eine Reihe von Ländern, die wettbewerbsfähiger werden müssen. Ohne all das funktioniert der Euro nicht, das wissen wir jetzt.

SPIEGEL: Mit anderen Worten: Europa muss deutscher werden.

Fischer: Nein, wettbewerbsfähiger. In der Sozialpolitik, bei den Steuern, in der Wirtschaftspolitik müssen sich die EU-Mitglieder besser koordinieren, ja sogar weitgehend integrieren.

SPIEGEL: Warum haben Sie nicht während Ihrer eigenen Regierungszeit damit begonnen, die Wirtschafts- und Finanzpolitik in der EU enger zu koordinieren?

Fischer: Deutschland war damals wirtschaftlich in einer extrem schwierigen Lage. Wir mussten die in den neunziger Jahren versäumte Modernisierung nachholen. Wir haben schließlich den Mut gehabt, die Agenda 2010 zu machen. Das war richtig, aber es hat dann auch zum Ende unserer Regierung geführt.

SPIEGEL: Sie sind mit schlechtem Beispiel vorangegangen. Unter der rot-grünen Regierung hat die Bundesrepublik als eines der ersten Länder die Stabilitätskriterien gebrochen.

Fischer: Es hat sich gezeigt, dass die Maastricht-Kriterien nur in ökonomischen Schönwettersituationen funktionierten. Wir haben die Kriterien verletzt, weil wir die ökonomischen Folgen der deutschen Einheit bezahlen mussten. Das war eine wirtschaftliche und soziale Herausforderung, die in den neunziger Jahren nicht ernsthaft genug angegangen wurde.

SPIEGEL: Also nicht Sie waren schuld, sondern die Kriterien?

Fischer: Klar haben auch wir unsere Fehler gemacht, aber jeder anderen deutschen Regierung wäre es damals genauso gegangen. Wir haben ja nicht die Hände in den Schoß gelegt. Wir haben schmerzhafte Reformen angepackt, die unabweisbar waren, mit allen bekannten Folgen.

SPIEGEL: Wie wollen Sie verhindern, dass Griechenland in zehn Jahren wieder Hilfe braucht?

Fischer: Das Land unternimmt gegenwärtig sehr große Anstrengungen, und es muss ihm dabei geholfen werden, dass es wieder auf die Füße kommt. Das ist auch in unserem und im europäischen Interesse! Aber die Griechen werden auch in zehn Jahren keine Deutschen sein und die Deutschen keine Griechen. Wir brauchen kein Umerziehungsprogramm, sondern zum Beispiel eine wirksamere Finanzkontrolle. Der Vorschlag der Kommission, die nationalen Haushalte zunächst in Brüssel prüfen zu lassen, ist vernünftig.

SPIEGEL: Die bahnbrechenden Entscheidungen der vergangenen 20 Jahre sind gegen die Mehrheit der Bevölkerung gefällt worden: die Einführung des Euro, die Osterweiterung, jetzt das Hilfspaket. Braucht Europa nicht auch eine Mehrheit im Inneren?

"Das Harakiri der FDP halte ich für beispiellos"

Fischer: Das ist ein zentraler Punkt. Aber wo stünden wir denn heute, ohne alle diese Entscheidungen? Mir fehlt bei vielen Politikern die Bereitschaft, sich für dieses Europa wirklich einzusetzen und dafür um Mehrheiten zu kämpfen. Es muss Schluss sein damit, dass in Brüssel im Kreise der Regierungschefs Dinge beschlossen werden, für die dann zu Hause "die EU" verantwortlich gemacht wird.

SPIEGEL: Was genau würde denn das Ansehen Europas verbessern?

Fischer: Sie müssen der Bevölkerung erklären, worum es bei Europa geht. Und sie müssen bereit sein zu führen und aus Minderheiten Mehrheiten zu machen. Ich hab aus meiner europäischen Überzeugung nie ein Geheimnis gemacht. Ich bin offensiv aufgetreten in den Medien, auf den Marktplätzen, in den Wahlkämpfen, egal ob im Bund oder in den Ländern.

SPIEGEL: Zu Europa bekennen sich doch die meisten deutschen Politiker.

Fischer: Nur, wenn es sehr abstrakt bleibt. Man muss der Bevölkerung aber auch das Unbequeme zumuten. Es wird nicht erklärt, warum der Euro für Deutschland wichtig ist und was sein Scheitern hieße. Es wird nicht erklärt, warum Deutschland immer bezahlt hat - weil es nämlich der große Gewinner in Europa ist. Man muss die Dinge erklären, und zwar von ganz oben! Und dafür muss man auch bereit sein, ein politisches Risiko einzugehen.

SPIEGEL: Ihren Nachfolger Guido Westerwelle hat man in der Euro-Krise so gut wie gar nicht wahrgenommen. Spielen die Außenminister nach dem Lissabonner Vertrag keine Rolle mehr in Europa?

Fischer: Die Europazuständigkeit ist nach wie vor im Auswärtigen Amt.

SPIEGEL: Das heißt, Westerwelle hätte mehr tun können?

Fischer: Ich äußere mich nicht zu meinem Nachfolger. Aber Sie lesen ja auch die Zeitungen.

SPIEGEL: Noch mal: Wie stark ist die Rolle der Außenminister geschrumpft?

Fischer: Wenn ein politischer Wille da ist und die Energie, und wenn man für Europa brennt und Ideen entwickelt, dann wird einen auch heute niemand daran hindern können, sich einzumischen.

SPIEGEL: Wir würden Sie gern noch als ausgewiesenen Experten für Fehlstarts befragen.

Fischer: Das bin ich nicht.

SPIEGEL: Wenn Sie sich die ersten Monate der Bundesregierung ansehen, fühlen Sie sich dann an den Start von Rot-Grün erinnert?

Fischer: Überhaupt nicht.

SPIEGEL: Bei Ihnen ging doch am Anfang auch alles drunter und drüber.

Fischer: Ich kenne das Gefühl, wenn man erstmals an die Regierung kommt. Du kannst es nicht fassen. Du bist angekommen! Und dann diese graugesichtigen, griesgrämigen Vorgänger, die da abgeschlafft und völlig erschöpft aus den Büros herauskriechen. Das Regieren scheint zu Beginn sehr leicht zu sein, bis die ersten Treffer einschlagen. Bei uns ging es damit sehr schnell, denn wir hatten von Anfang an mit dem heraufziehenden Kosovo-Krieg zu tun. Sie müssen mal beobachten, wie Regierungen in ihrer taufrischen Jugend aussehen und wie sie dann zwei Jahre später aussehen. Ich habe all dies selbst erlebt. Insofern verstehe ich einiges, was in der Koalition abgelaufen ist.

SPIEGEL: Dann sind Sie ja doch ein Experte.

Fischer: Moment. Das Harakiri der FDP halte ich für beispiellos. Ohne Feindeinwirkung, ohne Druck der Opposition stürzen die sich in sämtliche herumstehenden Schwerter. Ich muss sagen, da klappt mir heute noch der Unterkiefer runter. Ich kann nicht wirklich begreifen, warum sie das getan haben.

SPIEGEL: Was würden Sie Ihren liberalen Kollegen denn jetzt raten?

Fischer: Oh, ich freue mich schon auf den Tag, an dem die Koalition beschließt, den vollen Mehrwertsteuersatz für das Hotelgewerbe wieder einzuführen. Das wird wohl zum Sparpaket gehören müssen. Die FDP hat nicht verstanden, dass sich die Welt in der Finanzkrise radikal verändert hat. Sonst hätte sie so einen Beschluss nicht gefasst. Sonst hätte sie nicht so stur an ihren Steuersenkungsplänen festgehalten.

SPIEGEL: Was raten Sie Ihrer eigenen Partei? Sollen die Grünen sich eher Richtung CDU orientieren oder in ein Linksbündnis mit SPD und Linkspartei gehen?

Fischer: Da müssen Sie die heute Verantwortlichen fragen. Ich beobachte, wie die Linkspartei furchtbar mit sich ringt. Sie wollen nicht enden wie die Grünen, aber sie würden gern in die Regierung gehen. Wasch mir den Pelz, aber mach mich nicht nass. Das wird nicht funktionieren.

SPIEGEL: Uns ist etwas Interessantes aufgefallen. Ohne Joschka Fischer geht es den Grünen besser. In den Umfragen kommen sie momentan auf sensationelle 16 oder 17 Prozent. Wie erklären Sie das?

Fischer: Ganz einfach: Endlich ist er weg, der Alte. Das ist die segensreiche Wirkung des Altenteils.

SPIEGEL: Herr Fischer, wir danken Ihnen für dieses Gespräch.

Das Gespräch führten die SPIEGEL-Redakteure Markus Feldenkirchen und Ralf Neukirch


© DER SPIEGEL 21/2010
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH