viernes, 1 de enero de 2010

THE NEW YORK TIMES: "NEW YEAR"

Editorial

We’ve been getting and sending a lot of holiday greetings, but one we have yet to hear is: “Have a Very New Year!” Perhaps it sounds too ambiguous for a real felicitation; safer to wish upon each other happiness rather than newness. But what if the newness of the new year was more than a calendrical trope? What if we rolled into January as if we were rolling into undiscovered country — ties cut, wagons loaded, oxen hitched?

For all of the toasts and vows, it is easy to dismiss the new year as an artificial made-for-Champagne-purveyors boundary. If we move past it — and our limited resolutions — quickly it is because life has a profound continuity that has little reference to the calendar’s pages. For most of us, time falls into different, and largely private, patterns. It’s more natural to measure time by how long you’ve lived in the same apartment or worked at a job, how long a relationship has endured and how old the children have grown, how large the trees you planted years ago have gotten.

That’s one thing the new year always offers: a look back across the plains into the past before we move onward into the future. It is a holiday that insists upon our temporality and reminds us that time is, in fact, the strangest thing. No one ever sat you down, when you were young, and explained the workings of time the way the safe way to cross a street was explained. You just grew into it, into the way we trail the past behind us while the future comes rushing forward.

It also offers possibility. We’re all surging forward — some with more impetus than others. And now we have 2010 before us, a year that seemed unimaginable until we were right at its border.

No hay comentarios:

Publicar un comentario