jueves, 25 de marzo de 2010

PROTAGONISTA: ALEMANIA

EUROPE: Merkel Stands Firm on Greece

German Chancellor Angela Merkel said EU leaders would "specify" what "combination of IMF and bilateral aid could be given in the eurozone" should Greece ask for help, but that "no concrete help" would be discussed (FT) by heads of state and government.


EU-Gipfel

Merkel und Sarkozy einigen sich

Kanzlerin Merkel und Frankreichs Präsident Sarkozy haben eine Lösung bei den Finanzhilfen für Griechenland gefunden. Dabei spielt die EU eine größere Rolle als der IWF.

  • Datum 25.3.2010 - 18:01 Uhr
Bundeskanzlerin Merkel und Frankreichs  Präsident Sarkozy haben ihren Streit beigelegt

Bundeskanzlerin Merkel und Frankreichs Präsident Sarkozy haben ihren Streit beigelegt

Vor dem EU-Gipfel in Brüssel haben sich Bundeskanzlerin Angela Merkel und Frankreichs Staatspräsident Nicolas Sarkozy auf eine gemeinsame Linie in der griechischen Schuldenkrise geeinigt. Das sagten EU-Diplomaten am Donnerstag nach einem Treffen der beiden in Brüssel.

Die beiden Staatschefs verständigten sich demnach auf einen "recht detaillierten Vorschlag" für einen europäischen Rahmen einer möglichen Griechenland-Hilfe. Diese solle freiwillige bilaterale Kredite der Euro-Länder und Finanzspritzen des Internationalen Währungsfonds (IWF) umfassen. Die Euro-Länder würden einen größeren Teil an Krediten beisteuern als der IWF.

Die dafür fälligen Zinsen dürften nicht subventioniert sein. Die Kredite könnten nur in einer sehr schwierigen Lage gewährt werden, wenn ein Land keine andere Möglichkeit der Finanzierung mehr habe. Die Auszahlung werde an Bedingungen geknüpft, die die Europäische Kommission und die Europäische Zentralbank festlegten.

Sarkozy hat damit weitgehend die Bedingungen von Merkel übernommen. Jetzt müssten nur noch die übrigen 14 Euro-Länder damit einverstanden sein.

Merkel und Sarkozy schlugen dem ständigen EU-Ratspräsidenten Herman Van Rompuy die Lösung vor. Im Laufe des Abends solle es möglichst ein Sondertreffen der Euro-Länder geben.

Dann entscheide sich, ob und wann es noch einen eigenen Eurogruppen-Gipfel gebe, hieß. Der gemeinsame Text von Sarkozy und Merkel spezifiziere die Erklärung vom EU-Sondergipfel vom 11. Februar. Die in Aussicht gestellten IWF-Hilfen und bilateralen Kredite sollten nur im Notfall als letzte Möglichkeit ("Ultima Ratio") bereit gestellt werden. Dies sei dann der Fall, wenn ein Land nicht mehr genügend Kredite an den Finanzmärkten aufnehmen könne.

Auch Griechenlands Ministerpräsident Giorgios Papandreou hat nach den Angaben dem deutsch-französischen Vorschlag bereits zugestimmt. Er sei gegen Ende der Verhandlu

La crisis de la moneda única

París y Berlín pactan el rescate de Grecia con contribución del FMI

Van Rompuy negocia con el resto de países para confirmar el principio de acuerdo.- Los mercados reaccionan con subidas al anuncio

ANDREU MISSÉ | Bruselas 25/03/2010

La canciller alemana, Angela Merkel, y el presidente francés, Nicolas Sarkozy, han llegado esta tarde a un principio de acuerdo sobre los instrumentos de ayuda en un eventual rescate de Grecia que comprende la participación del FMI y un sistema de préstamos bilaterales de los distintos países.

El objetivo del acuerdo, alcanzado durante una comida entre ambos mandatarios horas antes del inicio del Consejo Europeo que se celebra hoy y mañana en Bruselas, es conseguir que Grecia puede acceder a la financiación con unos tipos de interés más próximos al 3%, como el resto de sus socios del euro. La fórmula que proponen París y Berlín pasa por que el Fondo Monetario sea el primero en contribuir a través de sus préstamos para que, con el paso de los años, se implementen nuevos créditos por parte del resto de los Estados.

El principio de acuerdo ha sido plasmado en un documento de una página que ha sido trasladado al presidente permanente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, quien está negociando con el resto de países para llegar a un consenso. Si tiene éxito, que parece lo más probable, se convocará una reunión extraordinaria del Eurogrupo para esta misma noche. Este órgano, al que normalmente acuden los ministros de Economía y Finanzas de la eurozona pero que en esta ocasión contará con los jefes de Estado y de Gobierno, sería el encargado de concretar los detalles del acuerdo.

Antes de la comida entre Merkel y Sarkozy, el presidente español, que ocupa la presidencia de turno de la UE, José Luis Rodríguez Zapatero, se ha entrevistado con su homóloga alemana. Tras el encuentro, Zapatero ha destacado que encontró a Merkel, que por la mañana aseguraba ante el Parlamento alemán que el plan de rescate aún no era necesario, en "muy buena disposición" para desatascar las negociaciones.

El anuncio del acuerdo ha reavivado las ganancias en las Bolsas europeas, ya animadas durante la mañana por el anuncio del BCE de que mantendrá las facilidades para acceder al crédito más tiempo de lo previsto, una decisión que también alivia la presión sobre la deuda Griega. Así, tras el batacazo de ayer, el español Ibex 35 ganaba el 2,15%; Francfort, el 1,50%; Milán, el 1%; Londres, el 0,82%, y París, el 1,28%. También el euro ha recuperado posiciones.

© EDICIONES EL PAÍS S.L. - Miguel Yuste 40 - 28037 Madrid [España] - Tel. 91 337 8200

No hay comentarios:

Publicar un comentario